To use this tool, simply click the bookmark you dragged into your toolbar whenever you are on a product page that you want to add to your wishlist — the popup should appear almost instantly after you click it.
Tap the + symbol on the top-right corner of the screen or scroll down to the bottom of the page and tap + Create a wishlist.